九月廿八日・晴 A SUNNY DAY

*榮獲第五十三屆台灣金馬獎最佳短片
Best Live Action Short Film of the 53th Golden Horse Awards

荷蘭、香港 Netherlands, Hong Kong | 2016 |彩色 Colour | 26 分鐘 min | HD
廣東話對白、中英文字幕 In Cantonese with Chinese & English Subtitles
導演 Director:應亮 Ying Liang

01.01.2017 4:00-5:05PM


映後聚談 Post-Screening Sharing | 5:15pm – 6:30pm
場地 Screening Venue | Che Che Café 二樓放映室 2nd floor screening room

*免費入場但設最低消費一杯飲料。
Free admission with minimum charge of one drink.

女兒來探望許久未見的父親,她想於「雨傘運動」全面爆發前,與父親吃頓飯⋯⋯ 導演的話:浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
*此電影為第二屆「華人民間電影集資計劃」完成作品

 

A young woman visits her father in his flat. She has not seen him for a while. Her plan is to have lunch with him before the Umbrella Movement reaches a critical juncture...
Director's statement:
The clouds scurry across the sky above the errant son.
Remembrance of people from the past fades with the sunset.
The horse neighs,carrying
The silhousette of a man waving goodbye.

導演簡歷 Director Biography

應亮

出生於上海,在北京和重慶求學後,留在四川生活和拍攝,1999年至今共完成四部長片和十多部 短片,包括《背鴨子的男孩》、《另一半》、《好貓》、《我還有話要說》、《慰問》等,曾獲多個國際 獎項,包括東京Filmex國際電影節評審團獎、布里斯班國際電影節費比西國際影評人聯盟獎,鹿 特丹國際電影節最佳短片老虎獎,及羅迦諾國際電影節最佳導演和最佳女演員獎等。目前,他是 香港演藝學院電影電視學院的客席講師,也為香港的華語紀錄片節擔任節目策劃,是中國獨立紀 錄片研究會的發起人之一,並正剪輯新片《消失在春天的生命》,及寫作長片《風的季節》,《九月廿八日.晴》獲金馬 獎最佳劇情短片。

Ying Liang

Born in Shanghai. He had studied in Beijing and Chongqing before settling down in the city of Zigong in Sichuan Province.
He made his directorial debut in 1999, and since then, has made four feature films and more than a dozen shorts, including Taking Father Home, The Other Half, Good Cats, When Night falls and Condolences. These were greeted with a number of important prizes at international film festivals, including the Special Jury Prize at Tokyo FILMeX International Film Festival, the International Film Critic FIPRESCI Prize at Brisbane International Film Festival, the Tiger Award for the Best Short at International Film Festival Rotterdam, Best Director & Best Actress at Locarno International Film Festival, etc. At the moment, he is one of the part time lecturers of Film/TV School of Hong Kong Academy for Performing Arts, programming for Chinese Documentary film festival (Hong Kong), one of the founders of Chinese Independent Documentary Lab (Hong Kong). Meanwhile he is editing new feature film The No.10 Bus, and writing the script Windy Season,A Sunny Day awarded as Best Live Action Short Film of the 53th Golden Horse Awards.