都市陌生人
台灣新電影時期選映

Urban strangers
New Taiwanese Cinema Selection

台灣新電影運動出現在一個躁動不安的時代,在如此一個艱難時代,能創作出傳世經典,與其於題材和拍攝上的開創性有密切關係。今次挑選來自楊德昌,侯孝賢和萬仁的三部作品,其共通點是大城市裡的「陌生人」。三部電影、三種況味、多少個不同的命運交纏。

The New Taiwanese Cinema Movement emerged in a restless era. The films, which were made in such a difficult time, have become all-time classics, because it is closely related to the ground-breaking themes and innovative shooting methods. This time, we select three films from Edward Yang, Hou Hsiao-hsien and Wan Jen respectively with ‘strangers’ in the city as the commonality. Three films, three situations, numerous different fates are intertwined.

《青梅竹馬》Taipei Story (Qingmei Zhuma)| 《風櫃來的人》The Boys from Fengkuei | 《超級市民》Super Citizen

Img

《青梅竹馬》Taipei Story (Qingmei Zhuma)

台灣|1985|120分鐘|彩色|DCP
國語、中英文字幕
導演:楊德昌
演員:演員: 侯孝賢、蔡琴、柯一正、吳念真

Taiwan|1985|120 min|Colour|DCP
In Mandarin with Chinese & English subtitles
Director: Edward Yang
Cast: Hou Hsiao-Hsien, Tsai Chin, Ko I-Cheng, Wu Nien-Jen

網上購票 Online Ticketing

親身往戀愛.電影館購票
Cinematheque.Passion Ticketing

阿隆曾是風光一時的少棒隊員,如今艱苦經營生意欠佳的老式布行。青梅竹馬的情人阿貞任職建築公司,躋身白領階層。兩人身處不同世界,感情漸冷,價值觀分歧,即使想着移民美國結婚,但結婚和美國都不是萬靈丹。楊德昌延續《海灘的一天》的現代感性與銳利觀察,在經濟起飛但躁動不安的台北,透過急速變遷的城市空間,由百葉窗到玻璃幕牆,反映人際關係的疏離變異。英文片名就叫「台北故事」,對社會剖析別具批判與洞悉力。侯孝賢抵押房子投資拍攝,更粉墨登場,入圍金馬獎最佳男主角。

1985 羅迦諾電影節國際影評人聯盟獎

The second instalment of Yang’s so-called “Urban Trilogy”, Taipei Story spirals out from the slow dissolution of a romantic relationship between property developer Chin (Tsai Chin) and businessman Lung (fellow New Cinema director Hou Hsiao-Hsien). Lung clings to his nostalgic past, while girlfriend Chin considers emigrating to the US to start anew. The contrast of past and future is parallel to the development of Taipei itself, as Yang fuses the drama of a city and one couple.

1985 Locarno International Film Festival, FIPRESCI Prize